-
1 одиночное заключение
solitary confinement имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > одиночное заключение
-
2 одиночное заключение
камера одиночного заключения, одиночка — solitary cell
содержать под стражей, в заключении — to keep in confinement
Русско-английский большой базовый словарь > одиночное заключение
-
3 одиночное заключение
содержать под стражей, в заключении — to keep in confinement
камера одиночного заключения, одиночка — solitary cell
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > одиночное заключение
-
4 одиночное заключение
1) General subject: solitary, solitary confinement2) Military: disciplinary segregation3) Law: solitary incarceration4) Business: solitary imprisonmentУниверсальный русско-английский словарь > одиночное заключение
-
5 одиночное заключение
Универсальный русско-немецкий словарь > одиночное заключение
-
6 одиночное заключение
solitary confinement, administrative segregationРусско-английский политический словарь > одиночное заключение
-
7 одиночное заключение
-
8 одиночное заключение
adj1) gener. internement cellulaire, cellule, confinement, encellulement, cellulaire2) law. emprisonnement cellulaire, emprisonnement en cellule, emprisonnement individuelDictionnaire russe-français universel > одиночное заключение
-
9 одиночное заключение
adjgener. carcerazione cellulare, carcere cellulare, segregazione cellulare -
10 одиночное заключение
adjgener. cellulaire gevangenis, cellulaire opsluiting, celstrafRussisch-Nederlands Universal Dictionary > одиночное заключение
-
11 одиночное заключение
encarcelamiento solitario, prisión incomunicada -
12 одиночное заключение
Einzelarrest, Einzelhaft, Isolierhaft -
13 одиночное заключение
Русско-французский юридический словарь > одиночное заключение
-
14 одиночное заключение
-
15 одиночное заключение
Юридический русско-английский словарь > одиночное заключение
-
16 одиночное заключение
• samovazba -
17 одиночное заключение
Русско-английский юридический словарь > одиночное заключение
-
18 одиночное заключение
solitary incarceration, solitary confinementРусско-Английский новый экономический словарь > одиночное заключение
-
19 одиночное заключение
üksikvangistus -
20 заключение
сущ.( вывод) conclusion; deduction; implication; inference; pronouncement; (о договоре и т.п.) conclusion; signing; ( лишение свободы) confinement; custody; imprisonment; incarcerationбыть приговорённым к тюремному заключению — to be sent to prison; ( к пожизненному заключению) to be sentenced for (to) life (to life imprisonment); get life
давать (делать) консультативное заключение (по правовым вопросам) — to give an advisory opinion (on legal questions)
запрашивать консультативное заключение (суда) — to ask for (request, submit a request for) an advisory opinion (of the court)
направлять консультативное заключение — ( кому-л) to communicate an advisory opinion (to)
освобождать из заключения — to discharge; release; set at liberty; set free
отбывать срок тюремного заключения — to serve one's sentence; ( о пожизненном заключении) to serve a life sentence
приговаривать к пожизненному тюремному заключению — ( кого-л) to sentence ( smb) for (to) life (to life imprisonment)
прийти к заключению — to arrive at (come to, reach) a conclusion
дом предварительного заключения — detention house; remand home
место заключения — ( лишения свободы) place of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
срок тюремного заключения — jail (prison) term; term of imprisonment
заключение о международной предварительной экспертизе — ( отчёт) international preliminary examination report
заключение под стражу до начала рассмотрения дела в суде — detention until the trial; pretrial detention
заключение сделкиуполномоченным лицом, заключение неуполномоченным лицом — effecting (making) a deal (a transaction) by an (un)authorized person
незаконное заключение под стражу, противоправное заключение под стражу — illegal (unlawful) custody (detention)
- заключение бракапротивоправное заключение под стражу, незаконное заключение под стражу — illegal (unlawful) custody (detention)
- заключение в тюрьму
- заключение договора
- заключение займа
- заключение контракта
- заключение об аутопсии
- заключение о новизне
- заключение под стражу
- заключение под стражу по осуждении
- заключение эксперта
- заключение экспертизы
- вынужденное заключение под стражу
- законное заключение под стражу
- консультативное заключение
- медицинское заключение
- одиночное заключение
- отрицательное заключение
- официальное заключение под стражу
- письменное заключение
- первоначальное заключение под стражу
- пожизненное заключение
- превентивное заключение под стражу
- предварительное заключение
- тюремное заключение
- тюремное заключение после приговора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Одиночное заключение — в … Википедия
Одиночное заключение — система механического разъединения арестантов. Идея её создать для каждого заключенного отдельную тюрьму. О. заключение противополагается общему; среднее место между ними занимают системы классификации, разъединения на время свободное от работ и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Одиночное заключение в военной тюрьме — ОДИНОЧНОЕ ЗАКЛЮЧЕНІЕ ВЪ ВОЕН. ТЮРЬМѢ, наказаніе изъ группы исправительныхъ, назначаемое по суду только состоящимъ на дѣйствит. службѣ н. чинамъ за воинск. и общія (въ порядкѣ замѣны прест нія. Срокъ заключенія до 1875 г. былъ отъ 1 до 6 мѣс., но … Военная энциклопедия
Общее заключение — см. Одиночное заключение и Тюремные системы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века. Эта статья о тюрьмах, каторжных заведениях и прочих местах… … Википедия
История пенитенциарных учреждений со Средних веков до начала XX века — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века. Эта статья о тюрьмах, каторжных заведениях и прочих местах… … Википедия
Тюрьма — Под словом Т. (от нем. Thurm башня) понимается: А) в конкретном смысле изолированное от внешнего мира и охраняемое стражей здание для принудительного содержания лиц, подлежащих заключению по приговорам судов или по распоряжению административной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лестница наказаний — в широком смысле перечень наказаний, усвоенных уголовным кодексом. Под Л. наказаний в тесном (техническом) смысле разумеется такая карательная система, при которой все наказания делятся на роды и степени и располагаются в последовательным порядке … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Батенков, Гавриил Степанович — (Батеньков) декабрист, сын отставного обер офицера, род. 25 марта 1793 г. в г. Тобольске (по некоторым свидетельствам в Томске), ум. в октябре 1863 г. Сведений об его детском возрасте очень мало; в автобиографических записках, помещенных в… … Большая биографическая энциклопедия
Ковальская, Елизавета Николаевна — Ковальская Е. Н. [(1851 {по уточненным данным} 1943). Автобиография написана в ноябре 1925 г. в Москве.] Родилась я в Харьковском уезде, в имении моего незаконного отца, помещика Солнцева. Моя мать крестьянка была крепостной моего отца. По каким… … Большая биографическая энциклопедия
Карцер — (от лат. carcer темница, тюрьма) специальная изолированная камера, помещение в тюрьмах, гауптвахтах, армии, психиатрических стационарах, для временного одиночного содержания нарушителей режима. Ссылки Карцер // Энциклопедический словарь… … Википедия